Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/04/1987

PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) N° 500/87 fixant pour 1987 les possibilités de captures pour certains stocks ou groupes de stocks de poisson dans la zone de réglementation définie par la convention NAFO

PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification au règlement (CEE) n° 4034/86 fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1987 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés

(présentées par la Commission) (FRA)

PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending (EEC) Regulation Nr. 500/87 fixing for 1987 catch possibilities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention

proposal for a council regulation (EEC) PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 4034/86 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished

(presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 500/87 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens für 1987

VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4034/86, zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und bestimmter Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1987

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordening (EEG) Nr. 500/87 houdende vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 1987 voor bepaalde visbestanden of groepen bestanden in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerd gebied

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdend wijziging van Verordening (EEG) nr. 4034/86, inzake de vaststelling van de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n° 500/87 che fissa per il 1987 le possibilita di catture per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish