COM(1987)144
Modification de la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1985/1989 (doc. COM (85) 590 final du 14 novembre 1985) (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1987)144
Modification de la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1985/1989 (doc. COM (85) 590 final du 14 novembre 1985) (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1987]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/03/1987
Modification de la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1985/1989 (doc. COM (85) 590 final du 14 novembre 1985) (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DECISION adopting Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1985/1989 (Doc. COM(85) 590 final of 14 November 1985) (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung von gemeinsamen Forschungsprogrammen und Programmen zur Koordinierung der Forschung in der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1985/1989 (Dok. KOM(85) 590 endg. vom 14. November 1985) (gemäss Aretikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages Vorlage der Kommission) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1985/1989 (doc. COM(85) 590 definitief van 14 november 1985) (door de Commissie voorgesteld, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1985-1989 (doc. COM(85) 590 def. del 14.11.1985) (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se establecen los programas comunitarios de investigación y coordinación de la investigación en el sector de la pesca para el periodo 1985/1989 (doc. COM (85) 590 final del 14 de noviembre de 1985) (presentado por la Comisión en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta programas comunitários de investigação e de coordenação da investigação no sector da pesca para o periodo de 1985/1989 (doc. COM(85) 590 final de 14 de Novembro de 1985) (apresentada pela Comissão por força do n° 2 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen i fiskerisektoren for perioden 1985/1989 (dok. KOM(85) 590 endelig udgave af 14. november 1985) (forelagt Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsn(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly