Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/04/1987

COOPERATION COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DE PROTECTION CIVILE (Communication de la Commission)

PROJET DE RESOLUTION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES réunis au sein du Conseil, relative à la mise en place d'une coopération communautaire en matière de Protection civile (FRA)

COOPERATION IN THE COMMUNITY ON CIVIL DEFENCE (Communication by the Commission)

DRAFT RESOLUTION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES meeting within the Council on the introduction of Community cooperation on civil defence (ENG)

GEMEINSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DES KATASTROPHENSCHUTZES (Mitteilung von der Kommission)

Entwurf einer ENTSCHLIESSUNG DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN über die Einführung einer gemeinschaftlichen Zusammenarbeit im Bereich des Zivilschutzes (DEU)

COMMUNAUTAIRE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DE CIVIELE BESCHERMING (Mededeling van de Commissie)

ONTWERP RESOLUTIE VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN in het kader van de Raad bijeen, betreffende de instelling van communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming (NLD)

COOPERAZIONE COMUNITARIA IN MATERIA DI PROTEZIONE CIVILE (Comunicazione della Commissione)

PROGETTO DI RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTATI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI riuniti in seno al Consiglio, relativa all'instaurazione di una cooperazione comunitaria in materia di protezione civile (ITA)

COOPERACIÓN COMUNITARIA EN MATERIA DE PROTECCIÓN CIVIL (Comunicación de la Comision)

PROYECTO DE RESOLUCION DEL CONSEJO Y LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS reunidos en el seno del Consejo, relativa a la cooperación comunitaria en materia de protección civil (SPA)

COOPERAÇÃO COMUNITÁRIA EN MATÉRIA DE PROTECÇÃO CIVIL (Comunicação pela Comissão)

PROJECTO DE RESOLUÇÃO DO CONSELHO E DOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS reunidos no seio do Conselho, relativa à definição de uma cooperação comunitária em matéria de Protecção Civil (POR)

EF-SAMARBEJDE INDEN FOR CIVILBESKYTTELSEN (Meddelelse fra Kommissionen)

UDKAST RESOLUTION, VEDTAGET AF RÅDET OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES regeringer, forsamlet i Rådet, vedrørende etablering af EF-samarbejde inden for civilbeskyttelsen (DAN)

ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ (Ανακοίνωση της Επιτροπής)

ΣΧΕΔΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβο(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish