Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 07/04/1987

Proposition de DECISION DU CONSEIL approuvant la modification des Statuts du Joint European Torus (JET) Joint Undertaking (présentée par la Commission Conseil) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (submitted to the Council by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Billigung der Änderung der Satzung des Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende goedkeuring van wijzigingen van de Statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva la modifica dello Statuto della Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO que aprueba las enmiendas a los estatutos del Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à aprovação da alteração dos estatutos da Empresa Comum Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)

Forslag til Rådets godkendelse om godkendelse af ændring af vedtægterne for Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση τροποποιήσεων του καταστατικού του Κοινού Επιστημονικού Εγχειρήματος JOINT EUROPEAN TORUS (JET), JOINT UNDERTAKING. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish