Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/03/1987

CORRIGENDUM Proposition de règlement (CEE) du Conseil fixant, pour la campagne de commercialisation 1987/88, le prix indicatif à la production, l'aide à la production et le prix d'intervention de l'huile d'olive ainsi que la quantité maximale visée à l'article 5 paragraphe 1 du règlement n° 136/66/CEE. (présentée par la Commission) (FRA)

CORRIGENDUM to the proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the production target price, the production aid, the intervention price and the maximum quantity referred to in Article 5(1) of Regulation No 136/66/EEC for olive oil for the 1987/88 marketing year (presented by the Commission) (ENG)

BERICHTIGUNG Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des Erzeugungsrichtpreises, der Erzeugungsbeihilfe und des Interventionspreises für Olivenöl sowie der Höchstmenge nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG im Wirtschaftsjahr 1987/88 (Vorlage der Kommission) (DEU)

CORRIGENDUM Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1987/88, van de produktierichtprijs de produktiesteun en de interventieprijs voor olijfolie alsmede van de in artikel 5, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde maximumhoeveelheid (door de Commissie voorgesteld) (NLD)

CORRIGENDUM PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, nel settore dell'olio d'oliva, il prezzo indicativo alla produzione, l'aiuto alla produzione e il prezzo di intervento per la campagna di commercializzazione 1987/88, nonché il quantitativo massimo di cui all'articolo 5 paragrafo 1 del regolamento n. 136/66/CEE (presentata dalla Commissione) (ITA)

CORRIGENDUM Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo, por el que se fija, para la campaña de comercialización 1987/88, el precio indicativo a la producción, la ayuda a la producción y el precio de intervención del aceite de oliva, así como la cantidad máxima contemplada en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento n° 136/66/CEE. (presentada por la Comisión) (SPA)

CORRIGENDA Proposta de Regulamento (CEE) do Conselho que fixa, para a campanha de comercializaçao de 1987/88, o preço indicativo, no produtor, a ajuda à produção e o preço de intervenção do azeite, bem como a quantidade máxima referida no n° 1 do artigo 5° do Regulamento (CEE) n° 136/66/CEE. (Apresentada pela Comissão) (POR)

KORRIGENDUM Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af producentindikativprisen, produktionsstøtten og interventionsprisen for olivenolie samt den i artikel 5, stk. 1, i forordning(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish