Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/03/1987

Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux pour ce qui est du carbadox

Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux pour ce qui est de l'olaquindox

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs in respect of Olaquindox

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs in respect of Carbadox

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich Olaquindox

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich Carbadox

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tôt wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding voor wat Olaquindox betreft

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tôt wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding voor wat Carbadox betreft

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica La direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali per quanto concerne l'Olaquindox

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali per quanto concerne il Carbadox

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE sobre los aditivos en la alimentación animal en lo que respecta al Olaquindox

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE sobre los aditivos en la alimentación animal en lo que respecta al carbadox

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altéra a Directiva 70/524/CEE relativa aos aditivos na alimentação dos animais, no que respeita ao olaquindox

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 70/524/CEE relativa aos aditivos na alimentação dos animais, no que respeita ao carbadox

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer for så vidt angår olaquindox

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om til(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish