Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 19/03/1987

RAPPORT DE LA COMMISSION CRITERES DE QUALITE DU FROMENT DUR

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2731/75 fixant les qualités types du froment tendre, du seigle, de l'orge, du maïs, du sorgho et du froment dur

(présentés par la Commission) (FRA)

REPORT FROM THE COMMISSION QUALITY CRITERIA FOR DURUM WHEAT

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat

(presented by the Commission) (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION QUALITÄTSKRITERIEN FÜR HARTWEIZEN

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais, Sorghum und Hartweizen

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE Kwaliteitscriteria voor durum tarwe

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maís, sorgho en durum tarwe

(door de Commissie ingediend) (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE CRITERI DI QUALITA' DEL FRUMENTO DURO

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2731/75 che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro

(presentata dalla Commissione) (ITA)

INFORME DE LA COMISION CRITERIOS DE CALIDAD DEL TRIGO DURO

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 2731/75, por el que se establecen las cantidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maíz, el sorgo y el trigo duro

(presentada por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO Critérios de qualidade do trigo duro

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 2731/75 que fixa as qualidades tipo do trigo mole, do centeio, da cevada, do milho, do sorgo e do trigo duro

(Apresentados pela Comissão) (POR)

BERETNING FRA KOMMISSIONEN KVALITETSKRITERIER FOR HÅRD HVEDE

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede

(forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΙΤΟ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 2731/75 περί των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σικάλεως, της κριθής, του αραβοσίτου, του σόργου και του σκληρού σίτου.

(υποβληθεί(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish