Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/03/1987

Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant La conclusion d'un protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire

Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume Hachémite de Jordanie

(présentées par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Commuity and the People's Democratic Republic of Algeria

Recommendation for a COUNCIL DECISIONN concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan

(presented by the Commission) (ENG)

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Abschluß eines Zusatzprotokolls zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Abschluß eines Zusatzprotokolls zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien

(Vorlage der Kommission) (DEU)

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië

(door de Commissie voorgesteld) (NLD)

RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un protocollo aggiuntivo all'accordo di cooperazione fra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica e popolare d'Algeria

RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un protocollo aggiuntivo all'accordo di cooperazione fra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania

(presentata dalla Commissione) (ITA)

Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Protocolo Adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular

Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Protocolo Adicional del Acuerdo de Cooperación entre (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish