Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/04/1987

PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux impôts indirects sur les transactions sur titres (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)

Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE relating to indirect taxes on transactions in securities (presented by the Commission on the basis of Article 149, 2 of the EEC Treaty) (ENG)

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die indirekten Steuern auf Geschäfte mit Wertpapieren (von der Kommission aufgrund von Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages vorgelegt) (DEU)

GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de indirecte belastingen op effectentransacties (Op grond van artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente le imposte dirette sulle transazioni su titoli (presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)

Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los impuestos indirectos sobre las transacciones con titulos (presentada por la Comisión en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos impostos indirectos sobre as transacções de titulos (Apresentada pela Comissão nos termos do segundo parágrafo do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om direkte skatter på handelen med værdipapirer (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, andet afsnit) (DAN)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους έμμεσους φόρους επί των συναλλαγών σε χρεώγραφα (υποβάλλεται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 εδάφιο 2 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish