Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/06/1987

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 81/527/CEE concernant le développement de l'agriculture dans les départements français d'outre mer (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 81/527/EEC on the development of agriculture in the French overseas departments (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 81/527/EWG über die Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 81/527/EEG inzake de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 81/527/CEE relativa allo sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 81/527/CEE sobre el desarrollo de la agricultura en los departamentos franceses de Ultramar (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 81/527/CEE relativa ao desenvolvimento da agricultura nos departamento franceses ultramarinos (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om aendring af direktiv 81/527/EØF om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 81/527/EOK περί αναπτύξεως της γεωργίας στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish