Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/04/1987

RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion d'un protocole annexé à l'Accord d'association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, à la suite de l'adhésion de la République hellénique à la Communauté

PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Turquie

PROJET DE PROTOCOLE relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à la suite de l'adhésion de la République hellénique à la Communauté

(présentée par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION on the conclusion of a protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey, consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down the arrangement applicable to Greece's trade with Turkey

Draft PROTOCOL on products within the province of the European Coal and Steel Community consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community

(presented by the Commission) (ENG)

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß eines Protokolls zum Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei infolge des Beitritts der Republik Griechenland zu der Gemeinschaft

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Festlegung der Regelung für den Handel Griechenlands mit der Türkei

Entwurf eines PROTOKOLL über die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallenden Erzeugnisse infolge des Beitritts Griechenlands zur Gemeinschaft

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Aanbeveling voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de sluiting van een protocol bij de Associate-overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de regeling van toepassing op de handel van Griekenland met Turkije

Ontwerp PROTOCOL betreffende de produkten die onder de bevoegdheid vallen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, in seguito all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le disposi(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish