Procès-verbal de la réunion.
Présentation par les rapporteurs (Dulin et Richarts) des problèmes principaux soulevés par les propositions de règlement dans le secteur du lait et des produits laitiers et dans le secteur de la viande bovine, suite aux débats antérieurs en commission de l'agriculture.
Echange de vues avec le président Sicco Mansholt sur les propositions de règlement sus-mentionnées et au vu des projets de rapport de la commission de l'agriculture.
Examen du projet de rapport de Dulin sur une proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers.
Examen et adoption du projet de Richarts sur la proposition de la Commission au Conseil concernant un règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine.

Dutch, French, German, Italian

Textual