Procès-verbal de la réunion.
Audition de Sicco Mansholt, vice-président de la Commission de la CEE, et échange de vues sur l'état des négociations au GATT et les propositions de la Commission de la CEE concernant l'organisation commune des marchés de céréales, de sucre et de la viande de porc.
Adoption d'un projet de rapport de Richarts sur un règlement modifiant le réglement n°14/64/CEE (importation et prélèvement pour les produits dérivés de la viande bovine).
Examen d'une proposition de règlement du Conseil concernant des mesures d'organisation commune des marchés du sucre (1967-1968) ; rapporteur : Klinker.
Examen d'une proposition de règlement du Conseil (mesures transitoires en vue de l'application des prix commun dans le secteur des céréales) ; rapporteur : Dupont.
Adoption d'un projet de rapport de Luecker sur les problèmes liés à la conclusion d'un accord mondial sur le sucre.

French, German, Italian

Textual