Volume 1986/0047
Date indicative : 12/03/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) N° 3673/85, relatif au contingent tarifaire communautaire de papier journal (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3673/85 in respect of the Community tariff quota for newsprint and extending this quota to include certain other types of paper (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3673/85 betreffend ein Gemeinschaftszollkontingent für Zeitungsdruckpapier (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3673/85 ten aanzien van een communautair tariefcontingent voor courantenpapier (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3673/85 relativo al contingente tariffario comunitario di carta da giornali (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) PEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3673/85 relativo al contingente arancelario comunitario de papel prensa (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regolamento (CEE) n.° 3673/85, relativo ao contingente pautal comunitário de papel de jornal (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3673/85 vedrørende fællesskabstoldkontingentet for avispapir (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3673/85 σχετικά με την κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για τον χάρτη εφημερίδων. (υποβληθείσα από την Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish