COM(1986)151 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL portant deuxième modification de la directive 73/404/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux détergents (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1986)151 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL portant deuxième modification de la directive 73/404/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux détergents (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0054
Date indicative : 17/03/1986
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL portant deuxième modification de la directive 73/404/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux détergents (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
MODIFICATION OF THE PROPOSED COUNCIL DIRECTIVE amending for the second time Directive 73/404/EEC on the approximation of the Laws of the Member States relating to detergents (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR 2.ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 73/404/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Detergentien (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende tweede wijziging van Richtlijn 73/404/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lid-staten inzake detergentia (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 73/404/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai detergenti (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica por segunda vez la Directiva 73/404/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de detergentes (presentado por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
ALTERAÇÃO DA PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO que altera pela segunda vez a Directiva 73/404/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos detergentes (apresentado pela Comissão ao Conselho por força do n.° 2 do artigo 149 do Tratado CEE) (POR)
Ændring af FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om anden ændring af direktiv 73/404/EØF om harmonisering af medlemsstaternes Lovgivning om vaske- og rengøringsmidler (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που επιφέρει δεύτερη τροποποίηση στην οδηγία 73/404/ΕOΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα απορρυπαντικά (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμ,ει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της Συνθήκης της ΕΟΚ). (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly