COM(1986)172 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 3394/85 et n° 3668/85 en ce qui concerne les importations de certains produits originaires de Malte (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)172 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 3394/85 et n° 3668/85 en ce qui concerne les importations de certains produits originaires de Malte (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0063
Date indicative : 09/04/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 3394/85 et n° 3668/85 en ce qui concerne les importations de certains produits originaires de Malte (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 3394/85 and No 3668/85 in respect of imports of certain products originating in Malta (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3394/85 und Nr. 3668/85 hinsichtlich der Einfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Malta (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging naar aanleidign van de toetreding van Spanje en Portugal, van de Verordening (EEG) nr. 3394/85 van communautair toezicht met betrekking tot de invoer van bepaalde produkten in nr. 3668/85 of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Malta (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 3394/85 e n. 3668/85 per quanto concerne le importazioni di taluni prodotti originari di Malta (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 3394/85 y (CEE) n° 3668/85 en lo que se refiere a las importaciones de determinados productos originarios de Malta (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO altera os Regulamentos (CEE) n.° 3394/85 e n.° 3668/85 relativos às importações de determinados produtos originàrios de Malta (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3394/85 og forordning (EØF) nr. 3668/85, for så vidt angår indførsel af visse varer med oprindelse i Malta (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τους κανονισμοüς (ΕΟΚ) αριθ. 3394/85 και αριθ. 3668/85 όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Μάλτας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly