Volume 1986/0068
Date indicative : 10/04/1986
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Procédure de décision applicable à la facilité de financement spéciale pour les produits miniers, en vertu du titre II, chapitre III de la trosième Convention ACP-CEE (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL Procedure for decisions concerning the financing facility for mineral products under Title II Chapter III of the third ACP-CEE Convention (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Beschlussfassungsverfahren fuer die besondere finanzierungsfazilitaet fuer bergbauerzeugnisse gemaess Titel II, Kapitel III der dritten AKP-EWG Abkommens (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Besluitvormingsprocedure voor de speciale financieringsfaciliteit voor mijnbouwprodukten krachtens titel II, hoofdstuk III van de derde ACS-EEG-Overeenkomst (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Procedura, di decisione applicabile al sistema speciale di finanziamento per i prodotti minerari, in conformita' del titolo II,capitolo III, della terza Convenzione ACP-CEE (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN Beslutningsprocedure i forbindelse med den særlige finansieringsfacilitet for mineprodukter, der er omhandlet i den tredje AVS/EØF-Konventions afsnit II, kapitel III (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαδικασία λήψης αποφάσεων που εφαρόζονται για την ειδική χρηματοδοτική διευκόλυνση για τα μεταλλευτικά ποοϊόντα με βάση τον τίτλο II , κεφάλαιο III της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian