Volume 1986/0054
Date indicative : 12/03/1986
Modification de la propositon d'une DECISION DU CONSEIL portant adoption de programmes pluriannuels de recherche et développement dans le domaine de l'environnement (1986 - 1990)
Modification de la proposition d’une DECISION DU CONSEIL arrêtant un Programme Pluriannuel d'Action de Recherche sur les Matériaux (Matières Premières et Matériaux Avancés) (1986 - 1989) (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du Traité CEE) (FRA)
Modification of the Proposal for a COUNCIL DECISION adopting Multiannual R&D Programmes in the Field of the Environment (1986-1990)
Modification of the Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a Multiannual Research Action Programme on Materials (Raw Materials and Advanced Materials) 1986-1989 (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES zur Annahme von mehrjährigen F&E-Programmen auf dem Gebiet der Umwelt (9186 - 1990)
Änderung eines Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung eines mehrjährigen Forschungsaktionsprogramms über Materialien (Rohstoffe und moderne Werkstoffe) (1986 - 1989) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van een voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied (1986-1990)
Wijziging van een voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialen (grondstoffen en geavanceerde materialen) (1986-1989) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma pluriennale d ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente (1986 - 1990)
MODIFICA DI UNA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma d'azione di ricerca pluriennale sui materiali (materie prime e materiali avanzati) (1986 - 1989) (presentate dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, paragrafo 2, del trattato CEE) (ITA)
Modificatión de la propuesta de una DECISION DEL CONSEJO por la que se adoptan programas plurianuales de investigación y desarrollo en el área del medio ambiente (1986 - 1990)
Modificatión de la propuesta de una DECISION DEL CONSEJO plurianual de acción de investigación sobre materiales (materias primas y materiales avanzados) (1986 - 1989) (presentata por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del articulo 146 del Tratado CEE) (SPA)
Modificação da proposta de uma DECISÃO DO CONSELHO relativa à adopção de programas plurianuais de I&D no domínio do ambiente (1986 - 1990)
Modificação da proposta de uma DECISÃO DO CONSELHO Programa Plurianual de Investigação sobre os Materiais (Matérias-primas e Materiais Avançados) (1986 - 1989) (apresentada pela Comissão ao Conselho nos termos do segundo partágrafo do artigo 149.° do Tratado CEE) (POR)
Ændring af forslag til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af flerårige forsknings- og udviklingsprogrammer på miljøområdet (1986-1990)
Ændring til forslaget til RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af et flerårigt handlingsprogram for forksning vedrørende stoffer og materialer (råstoffer og avancerede materialer) (1986-1989) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έγκριση πολυετών προγραμμάτων Ε & Α στον τομέα του περιβάλλοντος (1986-1990)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση πολυετούς ερευνητικού προγράμματος δράσης στον τομέα των υλικών (Πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας) (1986-1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφας 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish