COM(1986)149 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant abrogation du droit compensateur définitif sur les importations de certains tubes d'acier non allié sans soudure originaires d'Espagne (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)149 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant abrogation du droit compensateur définitif sur les importations de certains tubes d'acier non allié sans soudure originaires d'Espagne (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0054
Date indicative : 12/03/1986
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant abrogation du droit compensateur définitif sur les importations de certains tubes d'acier non allié sans soudure originaires d'Espagne (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) repealing the definitive countervailing duty on imports of certain seamless tubes of non-alloy steels originating in Spain (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufhebung des endgültigen Ausgleichszolls auf Einfuhren von bestimmten nahtlosen Rohren aus nicht legiertem Stahl mit Ursprung in Spanien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot afschaffing van het defintief compenserend recht op de invoer van bepaalde soorten naadloze buizen van ongelegerd staal, van oorsprong uit Spanje (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che abroga il dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di tubi di acciaio non legato senza saldature originarie della Spagna (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suprime el derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de aceros no aleados originarios de España (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que revoga o direito de compensação definitivo sobre as importações de certos tubos sem costuras de aço não ligado originários de Espanha (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ophævelse af den endelige udligningstold på importen af visse sømløse rør af ikke-legeret stål med oprindelse i Spanien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων εξηλασμένων σωλήνων (χωρίς ραφή) από μη κεκραμένο χάλυβα, καταγωγής Ισπανίας. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly