Volume 1986/0055
Date indicative : 02/04/1986
Projet de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine de la biomasse primaire aquatique (macro-algues marines) (Action COST 48)
Projet de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine des cultures végétales in vitro (Action COST 87) (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Community-cost concertation agreement on a concerted action project in the field of aquatic primary biomass (marine macroalgae) (Cost Project 48)
Draft COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Community-cost concertation agreement on a concerted action project in the field of plant in vitro culture (Cost Project 87) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft - COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der primären Meeres-Biomasse (Meeres-MakroaIgen) (COST-Aktion 48)
ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft - COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der In-vitro-Pflanzenkulturen (COST-Aktion 87) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het sluiten van een Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST met betrekking tot een gecoordineerde actie op het gebied van aquatische primaire biomassa (mariene macroalgen) (COST-actie 48)
ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het sluiten van een Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van in vitro-cultuur van planten (COST-actie 87) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'accordo di concertazione Comunità-COST su un progetto di azione concerta nel campo della biomassa primaria acquatica (macroalghe marine - azione COST 48)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'accordo di concertazione Comunità-COST su un progetto di azione concerta nel campo della coltura vegetale in vitro (azione COST 87) (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proyecto de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de unos acuerdos de concertación Comunidad-COST sobre sobre un proyecto de acción concertada en el campo de biomasa primaria acuática (macroalgas marinas) (Proyecto-COST 48)
Proyecto de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un acuerdo de concertación Comunidad-COST sobre un proyecto de acción concertada en el campo de los cultivos vegetales in vitro (Proyecto-COST 87) (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO relativo à conclusão do Acordo de Concertação Comunidade-COST respeitante a uma acção concertada no dominio da biomassa primária aquática (macroalgas marinhas) (Acção COST 48)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO relativo à conclusão do Acordo de Concertação Comunidade-COST respeitante a uma acção concertada no dominio da cultura de plantas "in vitro" (Acção COST 87) (apresentados pela Comissão ao Conselho) (POR)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende akvatisk primær biomasse (Marine makroalger) (COST-aktion 48)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende in vitro-plantedyrkning (COST-aktion 87) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ-COST ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΥΔΡΟΒΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΒΙΟΜΑΖΑΣ (ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΜΑΚΡΟΑΛΓΗ) (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ COST 48)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΛΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ-COST ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΥΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ IN VITRO (πρόγραμμα COST 87) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish