COM(1986)155 - Projet de DECISION DU CONSEIL modifiant l'accord interne du 19 février 1985 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la Troisième Convention ACP/CEE (présenté par la Commission au Conseil)
COM(1986)155 - Projet de DECISION DU CONSEIL modifiant l'accord interne du 19 février 1985 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la Troisième Convention ACP/CEE (présenté par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0055
Date indicative : 25/03/1986
Projet de DECISION DU CONSEIL modifiant l'accord interne du 19 février 1985 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la Troisième Convention ACP/CEE (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION amending the Internal Agreement dated 19 February 1985 on the Financing and Administration of Community Aid under the Third ACP-EEC Convention (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES zur Änderung des internen Abkommens vom 19. Februar 1985 über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Dritten AKP-EWG-Abkommens (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp-BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van het intern akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering van het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de derde ACS-EEG-Overeenkomst (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica l'accordo interno del 19 febbraio 1985 relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti comunitari nel quadro della terza convenzione ACP-CEE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proyecto de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica el acuerdo interno de 19 de febrero de 1985 relativo a la financiación y administración de la ayuda comunitaria con arreglo al tercer convenio ACP-CEE (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO que altera o acordo interno de 19 de Fevereiro de 1985 relativo ao financiamento e gestão do auxilio comunitário no âmbito da terceira Convenção ACP/CEE (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af den interne aftale af 19. februar 1985 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til den tredje AVS/EØF-konvention (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Της 19ης Φεβρουαρίου 1985 ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly