COM(1986)143 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2918/85 relatif à la remise en vente en Irlande et en irlande du Nord, en vue de leur écoulement dans l'alimentation animale, de céréales détenues par les organismes d'intervention britannique et irlandais (présentée par la Commission au conseil)
COM(1986)143 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2918/85 relatif à la remise en vente en Irlande et en irlande du Nord, en vue de leur écoulement dans l'alimentation animale, de céréales détenues par les organismes d'intervention britannique et irlandais (présentée par la Commission au conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0049
Date indicative : 13/03/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2918/85 relatif à la remise en vente en Irlande et en irlande du Nord, en vue de leur écoulement dans l'alimentation animale, de céréales détenues par les organismes d'intervention britannique et irlandais (présentée par la Commission au conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) N° 2918/85 putting up for sale in Ireland and Northern Ireland, for disposal in feedingstuffs, cereals held by the Irish and United Kingdom intervention agencies (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2918/85 über den Wiederverkauf in Irland und in Nordirland von Getreide aus Beständen der britischen und der irischen Interventionsstelle zur Verwendung in der Viehfütterung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2918/85 betreffende de wederverkoop, in Ierland en in Noord-Ierland, van granen uit de voorraden van hèt Britse en het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2918/85 relativo alla vendita in Irlanda e nell'Irlanda del Nord, di cereali detenuti dagli organismi d'intervento britannico e irlandese ai fini del loro smercio nell'alimentazione animale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2918/85 relativo a la puesta a la venta en Irlanda y en Irlanda del Norte para su utilización en la alimentación animal de cereales en poder de los organismos de intervención británico e irlandés (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o regulamento (CEE) n.° 2918/85 relativo à recolocação à venda na Irlanda e na Irlanda do Norte, com vista ao seu escoamento para a alimentação animal, de cereais na posse dos organismos de intervenção britânico e irlandês (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2918/85 om udbud til salg i Irland og Nordirland af korn, som de britiske og irske interventionsorganer ligger inde med, med henblik på afsætning til foderbrug (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2918/85 για την πώληση στην Ιρλανδία και στη Βόρειο Ιρλανδία, με σκοπό τη διάθεσή του στη διατροφή των ζώων, σιτηρών που κατέχονται από τον βρετανικό και τον ιρλανδικό οργανισμό παρεμβάσεως. (υπoβληθείoα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly