Volume 1986/0049
Date indicative : 11/03/1986
Modification de la PROPOSITION DE DIRECTIVE relative à la protection des consommation en matière d’indication des prix des produits non alimentaires
Modification de la PROPOSITION DE DIRECTIVE modifiant la directive 79/581/CEE relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des denrées alimentaires (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, deuxième alinéa du Traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on consumer protection in respect of the indication of prices of non-food products
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 79/581/EEC on consumer protection in respect of the indication of prices of food products (presented by the Commission to the Council pursuant to the 2nd paragraph, Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise von anderen Erzeugnissen als Lebensmitteln
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 59/581/EWG über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Lebensmittelpreise (gemäss Artikel 149 zweiter Unterabstatz EWG Vertrag von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen in het voorstel voor een Richtlijn inzake de bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van niet voor voeding bestemde produkten
Wijzigingen in het voorstel voor een Richtlijn tot wijziging van Richtlijn 79/581/EEG inzake de bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van levensmiddelen (door de Commissie bij de Raad op grond van artikel 149, lid 2, van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di direttiva relativa alla protezione dei consumatori per quanto concerne l'indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari
Modifiche della proposta di direttiva che modifica la direttiva 79/581/CEE, concernente l'indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari ai fini della protezione dei consumatori (presentate dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 149, secondo capoverso,del trattato CEE) (ITA)
MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de precios de los productos no alimenticios
MODIFICACIONES DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA por la que se modifica la Directiva 79/585/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de precios de los productos alimenticios (presentadas por la Comisión al Consejo en virtud del segundo párrafo del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
ALTERAÇÃO DA PROPOSTA DE DIRECTIVA relativa à protecção dos consumidores em matéria de indicação dos preços dos produtos não alimentares
ALTERAÇÕES À PROPOSTA DE DIRECTIVA que altera a Directiva 79/581/CEE relativa à protecção dos consumidores em matéria de indicação dos preços dps géneros alimenticios (apresentadas pela Comissão ao Conselho nos termos do segundo parágrafo do artigo 149.° do Tratado CEE) (POR)
Ændring af forslag til Rådets direktiv om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på ikke-fødevarer
Ændring af forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/581/EØF om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med angivelse af priser på levnedsmidler (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, andet afsnit) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish