Procès-verbal de la réunion.
Echange de vues avec Sicco Mansholt sur les aspects de la politique agricole de l' "Initiative 1964" et sur le plan de la CEE concernant les accords mondiaux pour les principaux produits agricoles.
Adoption du projet d'avis sur le financement de la politique agricole commune, les ressources propres de la CEE et le renforcement des pouvoirs du Parlement européen.
Examen et adoption d'un projet de rapport de Lardinois sur une proposition de résolution du Conseil concernant l'accélération pour certains produits agricoles ("Initiative 1964").
Examen de la proposition de règlement relative à l'organisation commune des marchés des matières grasses ; rapporteur : Richarts.
Exposé introductif de Baas sur un projet de règlement concernant des contributions communautaires destinées à promouvoir et à faciliter la spécialisation de Conseillers des services d'information et de mutation professionnelle en faveur des personnes travaillant dans l'agriculture ; et un projet de règlement relatif à des contributions communautaires en faveur de la rééducation professionnelle des personnes travaillant dans l'agriculture et désirant se reconvertir à l'intérieur de l'agriculture.

French, German, Italian

Textual