Procès-verbal.
Suite de l'examen du projet de rapport de Giorgio Braccesi sur la proposition de la Commission de la CEE concernant un règlement portant dispositions complémentaires pour l'organisation du marché des fruits et des légumes.
Echange de vues avec Sicco Mansholt notemment sur les problèmes de financement de la politique agricole commune.
Examen de 2 projets d'amendements de Karl Hahn présentés par Blondelle sur le proposition de résolution présentée par la commission du commerce extérieur sur l'instauration progressive de la politique commerciale commune.
Examen du projet de rapport d'Estève sur un projet de résolution de Bourges et Estève tendant à inviter la Commission de la CEE à déposer un projet de réglement communautaire pour l'organisation du marché de la pomme de terre primeure avec aide et soutien du FEOGA.
Examen et adoption du projet d'avis de Vredeling à transmettre à la commission du commerce extérieur sur les relations entre la Communauté et l'Etat d'Israël.

French, German, Italian

Textual