Article 30
- Historique.
- Projet du procès-verbal de la réunion du groupe de l'Euratom du 19.07.1956, MAE189 f/56, MAE186 f/56.
- Note présentée par le secrétariat en ce qui concerne le contrôle de la protection sanitaire, MAE254 f-d/56.
- Projet d'article concernant la protection sanitaire, MAE577 f-d/56.
- Projet de partie du traité relative à la protection sanitaire, MAE388 f-d/56.
Article 31
Historique.
- Projet d'article, MAE579 f-d/56.
- Projets d'articles du groupe de l'Euratom, MAE678 f-d/56.
Article 32
- Historique.
Projet d'article du groupe de l'Euratom, MAE578 f-d/56.
Article 33
Historique.
- Synthèse du document MAE360, MAE368, MAE378 f-d/56.
Texte mis au point par les experts en ce qui concerne la protection sanitaire, MAE402 f-d/56.
- Projet d'article, MAE580 f/56.
Article 34, - Historique.
Article 35, - Historique.
Article 36
Historique.
- Projet d'article, MAE582 f-d/56.
Article 37
Historique.
- Projet d'article, MAE583 f-d/56.
Article 38
Historique.
- Projet d'article, MAE584 f-d/56.
- Questionnaire sur les mesures intéressant la protection de la santé publique, document de l'OECE, MAE653 f-d/56.
Article 39
- Historique.
- Projet d'article, MAE585 f-d/56.

French, German

Textual

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.