Audition avec les commissaires Mario Monti et Anita Gradin, 26 mars 1996, Bruxelles.
Audition avec « Freight Forward Europe », 25 avril 1996, Bruxelles.
Audition avec « Bundesverband Spedition und Lagerei EV », 13 mai 1996, Bruxelles.
Audition avec les authorités dounières de la France et de l’Espagne, 4 juin 1996, Bruxelles.
Audition avec les authorités dounières de l’Autrice et des Pays-Bas, 11 juin 1996.
Audition avec Douglas Tweddle, Organisation douanière mondiale, et avec Jean Duquesne, président de l’Office de développement par l'automatisation et la simplification du Commerce extérieur (ODASCE), 4 septembre 1996, Bruxelles.
Audition avec témoin I et témoin II, 30 septembre 1996, Bruxelles.
Audition avec le groupe « Transport aérien et maritime » du Comité d’assurance européen et le groupe « Bundesverband des Deutschen Güterfernverkehrs », 4 novembre 1996, Bruxelles.

English, French

Textual