Volume 1973/0408
Date indicative : 21/12/1973
REGLEMENT (CEE) n° 3560/73 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 portant fixation des prix de référence valables pour l'année 1974 dans le secteur des produits de la pêche. (FRA)
REGLEMENT (CEE) n° 3559/73 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 établissant les dispositions d'application relative à l'octroi de la compensation financière et de l'indemnité, ainsi qu'à la fixation des prix de retrait et à la détermination des prix d'achat pour certains produits de la pêche. (FRA)
REGLEMENT (CEE) n° 3563/73 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 abrogeant le règlement (CEE) n° 1623/73 fixant les montants compensatoires applicables à partir du 1er juillet 1973 en Irlande pour les plies. (FRA)
REGLEMENT (CEE) n° 3562/73 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 fixant, pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe I sous A et C ainsi que pour certains produits débarqués dans des zones très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté du règlement (CEE) n° 2142/70, les prix de retrait valables pour l'année 1974. (FRA)
REGULATION (EEC) No 3559/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 lading down detailed rules for granting financial compensation and indemnities, fixing the withdrawal price and determining the buying in price for certain fishery products (ENG)
REGULATION (EEC) No 3563/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 repealing Regulation (EEC) No 1623/73 fixing compensatory amounts applicable to Ireland from 1 July 1973 in respect of plaice (ENG)
REGULATION (EEC) No 3562/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 fixing for the 1974 fishing year withdrawal prices for the fishery products listed in Annex I (A) and (C) to Regulation (EEC) No 2142/70 and for certain products landed in areas very distant from the main areas of consumption in the Community (ENG)
REGULATION (EEC) No 3561/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 amending Regulation (EEC) No 1109/71 on detailed rules for determining the entry price for certain fishery product (ENG)
REGULATION (EEC) No 3560/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 fixing reference prices for fishery products for 1974 (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3559/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 mit Durchführungsbestimmungen über die Gewährung des finanziellen Ausgleichs und der Entschädigung sowie über die Festsetzung der Rücknahmepreise und die Feststellung der Ankaufspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse (DEU)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3563/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1623/73 zur Festsetzung der in Irland ab 1. Juli 1973 geltenden Ausgleichsbetrage für Schollen (DEU)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3562/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Festsetzung der Rücknahmepreise für das Jahr 1974 für die im Anhang I unter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Fischereierzeugnisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandezonen, die von den Hauptverbrauchscentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen (DEU)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3561/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) 1109/71 zur Ermittlung des Einfuhrpreises für bestimmte Fischereierzeugnisse (DEU)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3560/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Festsetzung der Referenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Jahr 1974 (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 3559/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van de financiële vergoedingen, de bepaling van de ophoudprijzen en de vaststelling van de aankoopprijzen voor bepaalde visserijprodukten (NLD)
VERORDENING (EEG) No. 3563/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 houdende opheffing van de Verordening (EEG) No. 1623/73 betreffende de vaststelling van de met ingang van 1 juli 1973 in Ierland geldende compenserende bedragen voor schol (NLD)
VERORDENING (EEG) No. 3562/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 tot vaststelling van de in 1974 geldende ophoudprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) No. 2142/70 genoemde visserijproducten en bepaalde produkten die in ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen gebieden zijn aangevoerd (NLD)
VERORDENING (EEG) No. 3561/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1109/71 betreffende nadere regelen voor de vaststelling van de invoerprijs voor bepaalde visserijprodukten (NLD)
VERORDENING (EEG) No. 3560/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 tot vaststelling van de referentieprijzen voor het jaar 1974 in de sector visserijprodukten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3559/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativo a disposizioni d'applicazione concernenti la concessione della compensazione finanziaria e dell'indennità nonché la fissazione dei prezzi di ritiro e la constatazione dei prezzi di acquisto per determinati prodotti della pesca (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3563/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che abroga il regolamento (CEE) n. 1623/73 che fissa gli ammontari compensativi applicabili in Irlanda dal 1° luglio 1973 per le passere di mare (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3562/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che fissa, per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, nonché per taluni prodotti sbarcati in zone molto lontane dai principali centri di consumo della Comunità del regolamento (CEE) n. 2142/70, i prezzi di ritiro validi per l'anno 1974 (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3561/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 1109/71, relativo alle modalità per la determinazione del prezzo d'entrata per taluni prodotti della pesca (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3560/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che fissa i prezzi di riferimento validi per l'anno 1974 nel settore dei prodotti della pesca (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3563/73 af 21. december 1973 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1623/73 om fastsættelse af de udligningsbeløb, der anvendes for rødspætter fra 1. juli 1973 i Irland (DAN)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3559/73 af 21. december 1973 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af den finansielle udligning og godtgørelse samt om fastsættelse af tilbagetagelsespriser og beregning af købspriser for visse fiskerivarer (DAN)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3560/73 af 21. december 1973 om fastsættelse af referencepriser gældende i 1974 for fiskerivarer (DAN)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3561/73 af 21. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1109/71 om fastsættelse af indgangspriserne for visse fiskerivarer (DAN)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3562/73 af 21. december 1973 om fastsættelse af de tilbagetagelsespriser, der er gældende i 1974 for de fiskerivarer, som er anført i punkt A og C, bilag I, samt for visse varer fra landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre, nævnt i forordning (EØF) nr. 2142/70 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian