Volume 1973/0402
Date indicative : 21/12/1973
REGLEMENT (CEE) N° 3494/73 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 définissant les mesures supplémentaires à prendre dans le secteur agricole suite à la fixation, avec effet au 1er janvier 1974, d'un nouveau taux représentatif pour la lire italienne. (FRA)
REGULATION (EEC) No 3494/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 defining additional measures to be taken in agriculture following the fixing, with effect from 1 January 1974, of a new representative rate for the Italian lira (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3494/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Bestimmung der zusätzlichen Maßnahmen, die in der Landwirtschaft infolge der Festsetzung eines neuen repräsentativen Umrechnungskurses, der für die italienische Lira ab 1. Januar 1974 gilt, zu treffen sind (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 3494/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 houdende vaststelling van aanvullende maatregelen in de land-bouwsector naar aanleiding van de vaststelling van een nieuwe met ingang van 1 januari 1974 voor de Italiaanse lire toe te passen representatieve koers (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3494/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che stabilisce le misure supplementari da adottare nel settore agricolo in seguito alla fissazione, con effetto dal 1° gennaio 1974, di un nuovo tasso rappresentativo per la lira italiana (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 3494/73 af 21. december 1973 om supplerende foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af fastsættelsen af en ny repræsentativ kurs for den italienske lire, der har virkning fra den 1. januar 1974 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian