Volume 1973/0407
Date indicative : 21/12/1973
REGLEMENT (CEE) N° 3548/73 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2805/73 établissant la liste des vins blancs de qualité produits dans des régions déterminées et des vins blancs de qualité importés ayant une teneur en anhydride sulfureux particulière et portant certaines dispositions transitoires concernant la teneur en anhydride sulfureux des vins produits avant le 1er octobre 1973 (FRA)
REGULATION (EEC) No 3548/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 amending Regulation (EEC) No 2805/73 determining a list of white quality wines produced in specified regions and of imported white quality wines containing a certain percentage of sulphur dioxide and laying down certain transitional provisions relating to the percentage of sulphur dioxide in wines produced before 1 October 1973 (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3548/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2805/73 zur Aufstellung des Verzeichnisses der in bestimmten Anbaugebieten erzeugten weißen Qualitätsweine und der eingeführten weißen Qualitätsweine mit einem außergewöhnlichen Schwefel-dioxidgehalt sowie zur Festlegung bestimmter Übergangsmaßnahmen für den Schwefeldioxidgehalt bei vor dem 1. Oktober 1973 erzeugten Weinen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 3548/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2805/73 houdende vaststelling van de lijst van in bepaalde gebieden voortgebrachte witte kwaliteitswijnen en ingevoerde witte kwaliteitswijnen met een bijzonder gehalte aan zwaveldioxyde, en houdende overgangsbepalingen betreffende het gehalte aan zwaveldioxyde in vöör 1 oktober 1973 voortgebrachte wijnen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3548/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2805/73 che stabilisce l'elenco dei vini bianchi di qualità prodotti in regioni determinate e dei vini bianchi di qualità importati aventi un tenore particolare di anidride solforosa, nonché alcune disposizioni transitorie relative al tenore di anidride solforosa dei vini prodotti anteriormente al 1° ottobre 1973 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 3548/73 af 21. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2508/73 om opstilling af en liste over hvide kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder og indførte hvide kvalitetsvine, som har et særligt svovldioxyd-indhold, og om visse overgangsbestemmelser vedrørende svovldioxydindholdet i vin, som er produceret inden 1. oktober 1973. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian