Volume 1973/0409
Date indicative : 21/12/1973
REGLEMENT (CEE) N° 3549/73 ES LA COMMISSION du 21 décembre 1973 fixant la différence de prix du sucre blanc applicable pour le calcul du prélèvement dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (FRA)
REGULATION (EEC) No 3549/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 fixing the difference in the prices of white sugar to be used for calculating the levy for products processed from fruit and vegetables (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3549/73 DER KOMMISSION vom 21 Dezember 1973 zur Festsetzung des bei der Berechnung der Abschöpfung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse zu berücksichtigenden Unterschiede zwischen verschiedenen Weißzuckerpreisen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 3549/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 tot vaststelling van het prijsverschil voor witte suiker dat van toepassing is bij de berekening van de heffing in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3549/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che fissa la differenza di prezzo dello zucchero bianco applicabile per il calcolo del prelievo nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 3543/73 af 21 december 1973 om fastsættelse af den prisforskel for hvidt sukker, som anvendes ved afgiftsberegningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian