Volume 1973/0407
Date indicative : 21/12/1973
REGLEMENT (CEE) no 3449/73 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 prorogeant la possibilité d'établir les certificats d'importation, d'exportation et de préfixation ainsi que les demandes et extraits de ces certificats selon les spécimens valables avant l'adhésion (FRA)
REGULATION (EEC) NO 3449/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 extending the provision under which import and export licences, advance fixing certificates, and applications for and extracts from such licences and certificates, may be drawn up on the forms in use before accession (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3449/73 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Verlängerung der Möglichheit, Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen, Vorausfestsetzungsbescheinigungen sowie Lizenzanträge und Teil lizenzen nach den vor dem Beitritt geltenden Mustern zu erteilen bzw. abzugeben (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 3449/73 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 tot verlenging van de mogelijkheid om invoer-, uitvoer- en voorfixatie-certificaten, alsmede aanvragen en uittreksels van deze certificaten op te stellen volgens de modellen die voor de toetreding geldig waren (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3449/73 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che proroga la possibilità di compilare i titoli d'importazione e di esportazione e i certificati di fissazione anticipata, nonché le domande e gli estratti degli stessi, secondo gli esemplari validi prima, dell'adesione. (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3449/73 af 21. december 1973 om forlængelse af muligheden for udstedelse af import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester såvel som begæringer og partiallicenser med anvendelse af de blanketter, der var gyldige inden tiltrædelsen (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian