Volume 1973/0401
Date indicative : 21/12/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 fixant les taux des taxes compensatoires pouvant être preçues par la république fédérale d'Allemagne et la République française, en remplacement des prix minima (FRA)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 fixing the rate of the countervailing charges which may be levied instead of minimun prices by the Federal Republic of Germany and the French Republic (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Festsetzung der Sätze der Ausgleichsabgabe, die von der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik an Stelle der Mindestpreise erhoben werden können. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 decomber 1973 tot vaststelling van de compenserende heffingen die ter vervanging van de minimumprijzen door de Bondsrepubliek Duitsland en door de Franse Republiek kunnen worden toegepast (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 che fissa le aliquote delle tasse di compensazione che possono essere riscosse dalla R.F. di Germania e dalla Repubblica francese in sostituzione dei prezzi minimi (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om fastsættelse af de satser for udligningsafgifter, der kan opkræves af Forbundsrepublikken Tyskland og Den franske Republik som erstatning for minimumsprisordningen (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian