Volume 1973/0399
Date indicative : 21/12/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 sur la participation financière de la Communauté aux coûts du régime de prime à la reconversion vers la production de viande de troupeaux bovins à orientation laitière qui, par l'octroi de la prime aux producteurs détenant, dans certaines régions, de 5 à 10 vaches laitières, en résultent pour la République française (FRA)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 on financial contribution by the Community towards expenditure arising from the grant to producers in certain regions of the French Republic who keep not less than five but not more than ten dairy cows of premiums for the conversion of dairy herds to meat production (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Kosten der Prämienregelung zur Umstellung von Milchkuhbeständen auf Bestände zur Fleischerzeugung, die durch die Gewährung der Prämie an Erzeuger, die in bestimmten Gebieten 5-10 Milchkühe halten, in Frankreich entstehen. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de kosten van het stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie, die in de Franse Republiek worden gemaakt door de toekenning van de premie aan de producenten die in bepaalde gebieden 5 tot 10 melkkoeien houden (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità ai costi del regime di premio per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione dì carne derivanti per la Repubblica francese dalla concessione del premio a produttori che detengono in talune regioni 5-10 vacche da latte (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om Fællesskabets bidrag til finansiering af de omkostninger, som opstår i Frankrig i forbindelse med præmieordningen for omlægning af besætninger af malkekvæg til kødproduktion ved ydelse af en præmie til producenter, som holder mellem 5 og 10 malkekøer i bestemte områder (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian