Volume 1973/0396
Date indicative : 21/12/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 portant concours de la Communauté aux dépenses de la République française résultant de l'exécution du programme 1969/1970 de la convention d'aide alimentaire de 1967 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 portant concours de la Communauté aux dépenses de la République fédérale d'Allemagne résultant de l'exécution du programme 1969/1970 de la convention d'aide alimentaire de 1967 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 portant concours de la Communauté aux dépenses du royaume de Belgique résultant de l'exécution du programme 1969/1970 de la convention d'aide alimentaire de 1967 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 portant concours de la Communauté aux dépenses du royaume des Pays-Bas résultant de l'exécution du programme 1969/1970 de la convention d'aide alimentaire de 1967 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 portant concours de la Communauté aux dépenses de la République italienne résultant de l'exécution du programme 1969/1970 de la convention d'aide alimentaire de 1967 (FRA)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 on the amount to be reimbursed by the Community of expenditure incurred by the Federal Republic of Germany in respect of the implementation of the 1969/1970 programme of the Food Aid Convention of 1967 (ENG)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 on the amount to be reimbursed by the Community of expenditure incurred by the Kingdom of Belgium in respect of the implementation of the 1969/1970 programme of the Food Aid Convention of 1967 (ENG)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 on the amount to be reimbursed by the Community of expenditure incurred by the Kingdom of the Netherlands in respect of the implementation of the 1969/1970 programme of the Food Aid Convention of 1967 (ENG)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 on the amount to be reimbursed by the Community of expenditure incurred by the French Republic in respect of the implementation of the 1969/1970 programme of the Food Aid Convention of 1967 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 über die Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland für die Durchführung des Jahresprogramms 1969/1970 des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1967 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 über die Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben des Königreichs Belgien für die Durchführung des Jahresprogramms 1969/70 des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1967 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 über die Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben des Königreichs der Niederlande für die Durchführung des Jahresprogramms 1969/70 des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1967 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 über die Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben der Italienischen Republik für die Durchführung des Jahresprogramms 1969/70 des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1967 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 über die Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben der Republik Frankreich für die Durchführung des Jahresprogramms 1969/70 des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1967 (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 betreffende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Bondsrepubliek Duitsland welke uit de uitvoering van het programma 1969/1970 van de Overeenkomst voedselhulp van 1967 voortvloeien (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 betreffende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van het Koninkrijk België die uit de uitvoering van het programma 1969/1970 van de Overeenkomst voedselhulp van 1967 voortvloeien (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 betreffende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van het Koninkrijk der Nederlanden welke uit de uitvoering van het programma 1969/1970 van de Overeenkomst voedselhulp van 1967 voortvloeien (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 betreffende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Italiaanse Republiek welke uit de uitvoering van het programma 1968/1969 van de Overeenkomst voedselhulp van 1967 voortvloeien (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 betreffende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Franse Republiek welke uit de uitvoering van het programma 1969/1970 van de Overeenkomst voedselhulp van 1967 voortvloeien (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativa al concorso della Comunità alle spese della Repubblica federale di Germania risultanti dall'esecuzione del programma 1969-1970 della convenzione d'aiuto alimentare del 1967 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativa al concorso della Comunità alle spese del Regno del Belgio risultanti dall'esecuzione del programma 1969-1970 della convenzione d'aiuto alimentare del 1967 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativa al concorso della Comunità alle spese del Regno dei Paesi Bassi risultanti dall'esecuzione del programma 1969-1970 della convenzione d'aiuto alimentare del 1967 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativa al concorso della Comunità alle spese della Repubblica italiana risultanti dall'esecuzione del programma 1969-1970 della convenzione di aiuto alimentare del 1967 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativa al concorso della Comunità alle spese della Repubblica francese risultanti dall'esecuzione del programma 1969-1970 della convenzione d'aiuto alimentare del 1967 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om Fællesskabets tilskud til forbundsrepublikken Tysklands udgifter i forbindelse med gennemførelsen af 1969/1970-programmet inden for rammerne af konventionen om fødevarehjælp af 1967 (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om Fællesskabets tilskud til Den franske Republiks udgifter i forbindelse med gennemførelsen af 1969/ 1970-programmet inden for rammerne af konventionen om fødevarehjælp af 1967 (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om Fællesskabets tilskud til Den italienske Republiks udgifter i forbindelse med gennemførelsen af 1969/1970-programmet inden for rammerne af konventionen om fødevarehjælp af 1967 (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om Fællesskabets tilskud til kongeriget Nederlandenes udgifter i forbindelse med gennemførelsen af 1969/1970-programmet inden for rammerne af konventionen om fødevarehjælp af 1967 (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om Fællesskabets tilskud til Kongeriget Belgiens udgifter i forbindelse med gennemførelsen af 1969/1970- programmet inden for rammerne af konventionen om fødevarehjælp af 1967 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian