Volume 1973/0399
Date indicative : 21/12/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 portant dérogation à la recommandation n° 1/64 de la Haute Autorité relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté (cinquante-sixième dérogation) (FRA)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 derogating from High Authority Recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (fifty-sixth derogation) (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 betreffend Ausnahmen von der Empfehlung Nr. 1/64 der Hohen Behörde über eine Erhöhung des Außenschutzes gegenüber Einfuhren von Stahlerzeugnissen in die Gemeinschaft (Sechsundfünfzigste Ausnahmeentscheidung) (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (zesenvijftigste uitzonderingsbeschikking) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 recante deroga alla raccomandazione n. 1/64 dell'Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità. (cinquantiseisimo deroga) (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (56. undtagelse) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian