Volume 1973/0400
Date indicative : 20/12/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1973 fixant le montant du financement communautaire des dépenses exposées par le Royaume de Belgique et résultant des actions d'aide alimentaire en lait écrémé en poudre mis à la disposition du programme alimentaire mondial (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1973 fixant le montant du financement communautaire des dépenses exposées par le royaume des Pays-Bas et resultant des actions d'aide alimentaire en lait écrémé en poudre mis à la disposition du programme alimentaire mondial. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1973 fixant le montant du financement communautaire des dépenses exposées par la République française et résultant de l'action d'aide alimentaire en produits d'oeufs mis à la disposition du programme alimentaire mondial (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1973 fixant le montant du financement communautaire des dépenses exposées par la République Fédérale d'Allemagne et résultant de l'action d'aide alimentaire en produits d'oeufs mis à la disposition du programme alimentaire mondial. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1973 fixant le montant du financement communautaire des dépenses exposées par la République française et résultant des actions d'aide alimentaire en lait écrémé en poudre mis à la disposition du programme alimentaire mondial (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1973 fixant le montant du financement communautaire des dépenses exposées par le Royaume des Pays-Bas résultant de la fourniture de sucre à l'UNRWA à titre d'aide alimentaire (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1973 fixant le montant du financement communautaire des dépenses exposées par le Royaume des Pays-Bas et résultant de l'action d'aide alimentaire en produits d'oeufs mis à la disposition du programme alimentaire mondial. (FRA)
COMMISSION DECISION of 20 December 1973 determining the amount to be financed by the Community of expenditure incurred by the Kingdom of the Netherlands in respect of the supply to the World Food Programme of skimmed milk powder for food aid (ENG)
COMMISSION DECISION of 20 December 1973 determining the amount to be financed by the Community of expenditure incurred by the French Republic in respect of the supply to the World Food Programme of skimmed milk powder for food aid (ENG)
COMMISSION DECISION of 20 December 1973 determining the amount to be financed by the Community of expenditure incurred by the French Republic in respect of the supply to the World Food Programme of egg products for food aid (ENG)
COMMISSION DECISION of 20 December 1973 determining the amount to be financed by the Community of expenditure incurred by the Federal Republic of Germany in respect of the supply to the World Food Programme of egg products for food aid (ENG)
COMMISSION DECISION of 20 December 1973 determining the amount to be financed by the Community of expenditure incurred by the Kingdom of the Netherlands in respect of the supply of sugar to the U.N.R.W.A. under the Title "Food Aid" (ENG)
COMMISSION DECISION of 20 December 1973 determining the amount to be financed by the Community of expenditure incurred by the Kingdom of the Netherlands in respect of the supply to the World Food Programme of egg products for food aid (ENG)
COMMISSION DECISION of 20 December 1973 determining the amount to be financed by the Community of expenditure incurred by the Kingdom of Belgium in respect of the supply to the World Food Programme of skimmed milk powder for food aid (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der vom Königreich der Niederlande getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an das Welternährungsprogramm in Form von Magermilchpulver (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der von der Französischen Republik getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an das Welternährungsprogramm in Form von Eiprodukten (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der von der Französischen Republik getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an das Welternährungsprogramm in Form von Magermilchpulver (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der von der Bundesrepublik Deutschland getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe in Form von Eiprodukten an das Welternährungsprogramm (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der vom Königreich der Niederlande getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe in Form von Zucker an das UNRWA (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der vom Königreich der Niederlande getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an das Welternährungsprogramm in Form von Eiprodukten. (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der vom Königreich Belgien getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an das Welternährungsprogramm in Form von Magermilchpulver (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door het Koninkrijk der Nederlanden uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpacties magere-melkpoeder dat ter beschikking werd gesteld van het Wereldvoedselprogramma (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door de Franse Republiek uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpacties magere-melkpoeder dat ter beschikking werd gesteld van het Wereldvoedselprogramma (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE, van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door de Franse Republiek uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpactie eiprodukten die ter beschikking werden gesteld van het Wereldvoedselprogramma (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMISSIE, van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door de Bondsrepubliek Duitsland uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpactie eiprodukten die ter beschikking werden gesteld van het Wereldvoedselprogramma (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door het Koninkrijk der Nederlanden uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de levering van suiker aan de UNRWA in het kader van voedselhulp (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door het Koninkrijk der Nederlanden uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpactie eiprodukten die ter beschikking werden gesteld van het Wereldvoedselprogramma (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door het Koninkrijk België uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpacties magere-melkpoeder dat ter beschikking werd gesteld van het Wereldvoedselprogramma (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1973 che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dal regno dei Paesi Bassi e derivanti dalle azioni d'aiuto alimentare in polvere di latte scremato messa a disposizione del programma alimentare mondiale (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1973 che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dalla Repubblica francese e derivanti dalle azioni d'aiuto alimentare in polvere di latte scremato messa a disposizione del programma alimentare mondiale (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1973 che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dalla Repubblica francese e derivanti dall'azione d'aiuto alimentare in prodotti d'uova messi alla disposizione del programma alimentare mondiale (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1973 che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute i dalla Repubblica federale di Germania e derivanti dall'azione d'aiuto alimentare in prodotti d'uova messi alla disposizione del programma alimentare mondiale (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1973 che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dal regno dei Paesi Bassi e derivanti dalla fornitura di zucchero all'UNRWA a titolo d'aiuto alimentare (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1973 che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dal Regno dei Paesi Bassi e derivanti dall'azione d'aiuto alimentare in prodotti d'uova messi alla disposizione del programma alimentare mondiale (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1973 che fissa l'importo del finanziamento comunitario delle spese sostenute dal Regno del Belgio e derivanti dalle azioni d'aiuto alimentare in polvere di latte scremato messa a disposizione del programma alimentare mondiale (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1973 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansiering af de af kongeriget Nederlandene udlagte udgifter til fødevarehjælp i form af skummetmælkspulver, der er stillet til rådighed for Verdensfødevareprogrammet (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1973 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansiering af de af kongeriget Belgien forelagte udgifter til fødevarehjælp i form af skummetmælkspulver, der er stillet til rådighed for Verdensfødevareprogrammet. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1973 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansiering af de af kongeriget Nederlandene udlagte udgifter til fødevarehjælp i form af ægprodukter, der er stillet til rådighed for Verdensfødevareprogrammet. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1973 om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets finansiering af de af kongeriget Nederlandene udlagte udgifter til levering af sukker til UNRWA som fødevarehjælp. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1973 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansiering af de af forbundsrepublikken Tysklands udlagte udgifter til fødevarehjælp i form af ægprodukter, der er stillet til rådighed for Verdensfødevareprogrammet. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1973 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansiering af de af Den franske Republik udlagte udgifter til fødevarehjælp i form af ægprodukter, der er stillet til rådighed for Verdensfødevareprogrammet. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1973 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets financiering af de af Den franske Republik udlagte udgifter til fødevarehjælp i form af skummetmælkspulver, der er stillet til rådighed af Verdensfødevareprogrammet. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian