COM(1973)2148 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour le beurre de cacao et pour le café soluble originaires des pays en voie de développement (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1973]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1973)2148
Original Reference Code
COM(1973)2148
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1973/0391
Date indicative : 14/12/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour le beurre de cacao et pour le café soluble originaires des pays en voie de développement (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION (EEC) OF THE COUNCIL opening, allocating and providing for the administration of a tariff quota for cocao butter and a tariff quota for instant coffee originating in developing countries (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Kakaobutter und löslichen Kaffee mit Ursprung in den Entwicklungsländern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor cacaoboter en oploskoffie van oorsprong uit ontwikkelingslanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla ripartizione ed alle modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari per il burro di cacao e per il caffé solubile originari dei paesi in via di sviluppo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og administration af et toldkontingent for kakaosmør og opløselig kaffe ned oprindelse i udviklingslande. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly