Volume 1973/0386
Date indicative : 21/12/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1973 relative à l'autorisation d'un accord d'achat en commun entre plusieurs entreprises danoises de distribution de produits sidérurgiques (FRA)
COMMISSION DECISION of 21 December 1973 on the authorization of a joint-buying Agreement between a number of Danish steel product distributors (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1973 zur Genehmigung einer Vereinbarung über gemeinsamen Einkauf zwischen mehreren dänischen Vertriebsunternehmen für Stahlerzeugnisse (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1973 betreffende de goedkeuring van een overeenkomsti inzake gemeenschappelijke aankoop tussen meerdere Deense staalhandelsondernemingen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1973 relativa all'autorizzazione di un accordo d'acquisto in comune stipulato fra varie imprese danesi di distribuzione di prodotti siderurgici (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1973 om tilladelse til en aftale om fælles indkøb mellem flere danske jern- og stålforhandlende virksomheder (DAN)

Volume 1973/9015
Date indicative : 07/01/1974
autorisation d'un accord d'achat en commun entre plusieurs entreprises danoises de distribution de produits sidérurgiques - art. 65 du Traité CECA. (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian