Volume 1973/0379
Date indicative : 19/12/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 19 décembre 1973 modifiant la décision de la Commission, du 29 décembre 1972, relative à l'écoulement de beurre à certaines catégories de consommateurs bénéficiant d'une assistance sociale (FRA)
COMMISSION DECISION of 19 December 1973 amending the Commission Decision of 29 December 1972, on the disposal of butter to certain categories of consumer in receipt of social security benefits (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1973 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 29. Dezember 1972 über den Absatz von Butter an bestimmte Sozialhilfe beziehende Verbrauchergruppen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1973 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 29 december 1972 met betrekking tot de afzet van boter aan bepaalde categorieën verbruikers, die sociale bijstand genieten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1973 che modifica la decisione della Commissione del 29 dicembre 1972, relativa allo smaltimento di burro a talune categorie di consumatori che beneficiano di un'assistenza sociale (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 29. december 1972 om afsætning af smør til visse kategorier af forbrugere, der får socialhjælp (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian