Volume 1973/0376
Date indicative : 17/12/1973
REGLEMENT (CEE) N° 3406/73 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1973 modifiant le règlement n° 204/67/CEE portant fixation des coefficients pour le calcul des prélèvements applicables aux produits du secteur de la viande de porc autres que le porc abattu (FRA)
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3406/73 of 17 December 1973 amending Regulation (EEC) No 204/67 fixing coefficients for calculating levies on pigmeat products other than pig carcases (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3406/73 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung Nr. 204/67/EWG über die Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfungen für Schweinefleischerzeugnisse mit Ausnahme von geschlachteten Schweinen (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 3406/73 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1973 tot wijziging van Verordening No. 204/67/EEG houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de sector varkensvlees, andere dan geslachte varkens (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3406/73 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1973 che modifica il regolamento n. 204/67/CEE, relativo alla fissazione dei coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti del settore delle carni suine diversi dai suini macellati. (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3406/73 af 17. december 1973 om ændring af forordning nr. 204/67/EØF om fastsættelse af koefficienter for beregning af importafgifter på svinekødsprodukter med undtagelse af slagtede svin (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian