COM(1973)2115 - Proposition d'un RÈGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la recommandation du Conseil d'association n° 1/73 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1973)2115 - Proposition d'un RÈGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la recommandation du Conseil d'association n° 1/73 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0381
Date indicative : 20/12/1973
Proposition d'un RÈGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la recommandation du Conseil d'association n° 1/73 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the application of the recommendation No 1/73 laying down the methods of administrative cooperation in the customs field for the purpose of implementing the said Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Durchführung der Empfehlung Nr. 1/73 des durch das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern eingesetzten Assoziationsrates, die die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen auf dem Zollsektor festlegt (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van aanbeveling nr 1/73 van de Associatieraad houdende de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied ter toepassing van de Overeenkomst waarbij de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus zich hebben geassocieerd (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante l'applicazione della raccomandazione del Consiglio d'Associazione n. l/73 che stabilisce i metodi di cooperazione amministrativa in campo doganale per la messa in applicazione dell'accordo creante l'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RADETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af associeringsrådets henstilling nr. 1.73 om metoderne for administrativt samarbejde pa det toldmæssige område med henblik på, gennemførelsen af overenskomsten om oprettelse af en overenskomsten associering mellen Det europæiske økonomiske Faellesskab og Republikken Cypern (forelagt Raadet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly