COM(1973)2095 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la définition de la notion de produits originaires pour l'application par les nouveaux Etats membres, des articles 109, paragraphe 2, et 119, paragraphe 2 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1973)2095 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la définition de la notion de produits originaires pour l'application par les nouveaux Etats membres, des articles 109, paragraphe 2, et 119, paragraphe 2 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0377
Date indicative : 12/12/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la définition de la notion de produits originaires pour l'application par les nouveaux Etats membres, des articles 109, paragraphe 2, et 119, paragraphe 2 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the definition of the concept of originating products for the implementation by the Member States of Articles 109 (2) and 119 (2) of the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments of the Treaties (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" zur Anwendung der Artikel 109 Absatz 2 und 119 Absatz 2 der Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge durch die neuen Mitgliedstaaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" voor de toepassing door de nieuwe lid-staten van de artikelen 109, lid 2, en 119, lid 2, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante la definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione, da parte dei nuovi Stati membri, degli articoli 109, paragrafo 2, e 119, paragrafo 2, dell'Atto relativo alle condizioni d'adesione dagli adattamenti dei Trattati (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus med henblik på de nye medlemsstaters anvendelse af bestemmelserne i artiklerne 109, paragraf 2, og 119, paragraf 2 i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly