Procès-verbal.
Examen d'un projet de rapport concernant l'option surrégénérateur rapide dans le contexte communautaire, rédigé par Luigi Noé.
Examen d'un projet de rapport sur la nécessité de mettre en place une politique de stockage de la Communauté en matière de pétrole et de produits pétroliers.
Echange de vues sur l'élaboration d'un rapport d'initiative sur le fonctionnement de l'inspection Euratom considérée, notamment, sous l'angle de la répartition des compétences entre la Commission des Communautés européennes et les gouvernements des Etats membres, dans le domaine de la surveillance des matériaux fissiles dans la CEEA.
Examen de la communication de la Commission des CE sur l'influence des groupes de pression sur les décisions des Etats membres et des Communautés en matière de politique énergétique.

English, French, German, Italian

Textual