Procès-verbal.
Examen des communications concernant les éléments d'une stratégie communautaire en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés, avec un projet de décision du Conseil concernant la création d'un comité ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés ; concernant un plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs en vue de leur examen dans le projet de rapport en cours d'élaboration sur la nécessité de mesures communautaires dans le domaine du stockage sur la nécessité de mesures communautaires dans le domaine du stockage définitif des déchets radioactifs et du démantèlement des centrales nucléaires dans le cadre de la politique communautaire de l'énergie, présenté par Gerhard Flämig.
Examen d'une communication concernant l'option surrégénérateur rapide dans le contexte communautaire, rédigé par Luigi Noé.

English, French, German, Italian

Textual