Volume 1993/0217
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/10/1993
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL fixant les principes relatifs aux conditions zootechniques et généalogiques applicables à l'importation d'animaux en provenance des pays tiers, de leurs spermes, ovules et embryons (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ovules and embryos (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die grundsätzlichen tierzüchterischen und genealogischen Bedingungen für die Einfuhr von Tieren, ihrem Sperma, ihren Eizellen und Embryonen aus Drittländern (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's daarvan (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili all'importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establecen los principios relativos a las condiciones zootécnicas y genealógicas aplicables a la importación de animales, esperma, óvulos y embriones procedentes de terceros países (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que fixa os princípios relativos às condições zootécnicas e genealógicas aplicáveis à importação de animais provenientes de países terceiros, do seu sémen, óvulos e embriões (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af dyr og deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή ζώων προέλευσης τρίτων χωρών, του σπέρματος, των ωαρίων και εμβρύων τους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish