Volume 1993/0212
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/01/1994
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN LA POLITIQUE DE LA COMMUNAUTE ET DES ETATS MEMBRES EN MATIERE DE SIDA DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT AIDS POLICY OF THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATES IN THE DEVELOPING WORLD (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT AIDS IN DEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN,- POLITIK DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND DER MITGLIEDSTAATEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT DE AIDSPOLITIEK VAN DE GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN IN DE DERDE WERELD (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO POLITICA DELLA COMUNITÀ E DEGLI STATI MEMBRI IN MATERIA DI AIDS NEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO POLÍTICA COMUNITARIA Y DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LUCHA CONTRA EL SIDA EN EL MUNDO EN DESARROLLO (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU POLÍTICA DA COMUNIDADE E DOS ESTADOS-MEMBROS RELATIVA À LUTA CONTRA A SIDA NOS PAÍSES EM VIAS DE DESENVOLVIMENTO (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET FÆLLESSKABETS OG MEDLEMSSTATERNES AIDS-POLITIK I UDVIKLINGSLANDENE (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ KOΙΝΟΤΗΤAΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ AIDS ΣΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΟΡΕΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish