COM(1993)466 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à certaines modalités d'application de l'Accord sur l'Espace Economique Européen (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1993)466 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à certaines modalités d'application de l'Accord sur l'Espace Economique Européen (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0209
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/10/1993
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à certaines modalités d'application de l'Accord sur l'Espace Economique Européen (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Durchführungsvorschriften zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ad alcune modalità di applicazione dell'Accordo sullo spazio economico europeo (presentata dalla Commissione al sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo a certas modalidades de aplicação do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly