Volume 1993/0213
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/10/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Interdisant la fourniture de certaines marchandises à l'Angola (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) preventing the supply of certain goods to Angola (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verhinderung der Versorgung Angolas mit bestimmten Waren (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD ter voorkoming van de levering van bepaalde goederen aan Angola (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che probisce la fornitura di talune merci all'Angola (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prohibe el suministro de determinados productos a Angola (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que proíbe o fornecimento de certos produtos a Angola (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forhindring af levering af visse varer til Angola (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση KAΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με τον οποίο απαγορεύεται η προμήθεια ορισμένων προϊόντων σι ην Ανγϰόλα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish