COM(1993)469 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant acceptation au nom de la Communauté de la résolution n° 47 du Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe (ECE) concernant l'introduction d'un carnet TIR supplémentaire offrant une garantie plus élevée (présentée par la Commission)
COM(1993)469 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant acceptation au nom de la Communauté de la résolution n° 47 du Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe (ECE) concernant l'introduction d'un carnet TIR supplémentaire offrant une garantie plus élevée (présentée par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0210
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/12/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant acceptation au nom de la Communauté de la résolution n° 47 du Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe (ECE) concernant l'introduction d'un carnet TIR supplémentaire offrant une garantie plus élevée (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION accepting, on behalf of the Community, Resolution No 47 of the Working Party on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe (ECE) on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Annahme der Entschließung Nr. 47 der Gruppe der Sachverständigen für Zollfragen/Verkehr der Wirtschaftskommission für Europa (ECE) über die Einführung eines Carnets TIR mit einer höheren Garantie im Namen der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvaarding, namens de Gemeenschap, van Resolutie nr. 47 van de Deskundigengroep Douanevraagstukken in verband met het vervoer van de Economische Commissie voor Europa (ECE) betreffende de invoering van een aanvullend Carnet TIR dat een hogere garantie biedt (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante accettazione, in nome della Comunità, della risoluzione n. 47 del gruppo di esperti sulle questioni doganali relative ai trasporti della Commissione economica per l'Europa (ECE) in merito all'introduzione di un carnet TIR supplementare che offra una garanzia più elevata (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se acepta en nombre de la comunidad la Resolución n⍜ 47 Grupo de expertos de problemas aduaneros encargado de los transportes de la Comisión Económica para Europa (ECE) sobre la introducción de un cuaderno TIR suplementario que ofrezca una garantía más elevada (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que aceita, em nome da Comunidade, a Resolução n⍜ 47 do Grupo de Peritos dos Problemas Aduaneiros responsável pelos transportes da Comissão Económica para a Europa (ECE) relativa à introdução de uma Caderneta TIR suplementar que oferece uma garantia mais elevada (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om accept på Fællesskabets vegne af den af Den Økonomiske Kommission for Europas Arbejdsgruppe vedrørende Toldspørgsmål i Relation til Transport vedtagne resolution nr. 47 om indførelse af et særligt TIR-carnet med en højere garanti (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της αποδοχής εξ ονόματος της Κοινότητας του ψηφίσματος αριθ. 47 της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τα τελωνειαϰά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές της Οιϰονομιϰής Επιτροπής για την Ευρώπη (ΟΕΕ) σχετιϰά με την ϰαθιέρωση συμπληρωματιϰού δελτίου TIR που παρέχει μεγαλύτερη εγγύηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly